Möge die Straße dir entgegeneilen.
Möge der Wind immer in deinem Rücken sein.
Möge die Sonne warm auf dein Gesicht scheinen
und der Regen sanft auf deine Felder fallen.
Und bis wir uns wiedersehen,
halte Gott dich im Frieden seiner Hand.
irischer Segen
Am Ende eines steilen Pfades,
möge Dich wärmende Sonne grüßen.
irischer Segen
Mögest du die Kraft haben, die Richtung zu ändern,
wenn du die alte Strasse nicht mehr gehen kannst.
Irischer Segen